Vipunen.fi -palvelussa on käynnissä ohjelmistopäivitys.

Vipunen-palvelussa on käynnissä ohjelmistopäivitys, jonka aikana Vipunen on poissa käytöstä. Palvelu on jälleen normaalisti käytettävissä hetken kuluttua 22.4.2026. Pahoittelemme käyttökatkosta mahdollisesti aiheutuvaa haittaa.

Vipunen.fi genomgår en programuppdatering.

Vipunen-tjänsten genomgår en programuppdatering och är tillfälligt otillgänglig. Tjänsten är åter tillgänglig som normalt om en stund den 22.4.2026. Vi beklagar de olägenheter avbrottet kan orsaka.

Vipunen.fi is undergoing a software update.

Vipunen.fi is currently undergoing a software update. During the update, the service is unavailable. Vipunen.fi will be fully operational again a bit later on 22.4.2026. We apologize for any inconvenience this downtime may cause.